Morro da Saudade

Morro da Saudade

Morro da Saudade

Desde lo alto del Morro da Saudade el rey astral Desaparece más allá del horizonteDo alto do Morro da Saudade o rei astral Some além do horizonte
El Sol que quema y calienta Me mantiene vivo, cuanto más lejosO Sol que queima e aquece Me mantém vivo, quanto mais distante
Y yo, niño suelto en el mundo Sin saber cómo regresarE eu menino solto no mundo Sem saber como voltar
Como un pajarito nuevo Lejos del nido sin saber volarFeito um passarinho novo Longe do ninho sem saber voar
Como un pajarito nuevo Lejos del nido sin poder volarFeito um passarinho novo Longe do ninho sem poder voar

La nostalgia que me agitaSaudade que mexe comigo
Parece un castigo cuando estoy lejos de tiParece um castigo quando estou longe de ti
Baño en el estanque, agua de cascadaBanho de açude, água de cachoeira
Hermosa luna en la ventana en el cielo de PiripiriLua linda na janela no céu de Piripiri
Baño en el estanque, agua de cascadaBanho de açude, água de cachoeira
Hermosa luna en la ventana en el cielo de PiripiriLua linda na janela no céu de Piripiri

Piripiri, Piripiri, extraño el tren, la estaciónPiripiri, Piripiri, tenho saudade do trem, da estação
Piripiri, mi sed solo se sacia con agua del CaldeirãoPiripiri, a minha sede só mata com água do Caldeirão
Morro de Saudade, Morro da Saudade tu paisaje está dentro de míMorro de Saudade, Morro da Saudade a tua paisagem está dentro de mim
Tu recuerdo, soy tu niño, soy tu CurumimTua lembrança, sou teu menino, sou teu Curumim
Tu recuerdo, soy tu niño, soy tu CurumimTua lembrança, sou teu menino, sou teu Curumim

Letra y arreglo: Marcifran Costa SousaLetra e arranjo: Marcifran Costa Sousa