Ressurreição do Amor

Resurrección del Amor

Ressurreição do Amor

Atravesé tribulaciones en la vidaAtravessei tribulações na vida
Mi pobre corazón agonizóMeu pobre coração agonizou
Sufriendo en medio de la triste despedidaSofrendo em meio à triste despedida
Partí, desilusionado, sin amorParti, desiludido, sem amor

Miré hacia atrás, sonreí tímidamenteOlhei pra trás, sorri timidamente
Intentando disimular la emociónTentando disfarçar a emoção
Sabiendo que alguien se quedó en el bancoSabendo que alguém ficou no banco
Con lágrimas en los ojos, se partió mi corazónCom lágrimas no olhar, partiu meu coração

Sin embargo, dentro de mi serTodavia, dentro do meu ser
Quedaba un hilo de esperanzaTinha um fio da esperança que restou
Me di cuenta que en todo momento de la vidaEu percebi que em todo tempo do viver
Jesús, el Cristo, siempre, siempre me amóJesus, o Cristo, sempre, sempre me amou

Con un gesto de amor sin finCom um gesto de amor sem fim
En la dura cruz, se entregó en mi lugarNa dura cruz, em meu lugar se entregou
Anunciando un nuevo día para míPrenunciando um novo dia para mim
En la esperanza de la resurrección del amorNa esperança da ressurreição do amor

Inmerso, así, en un pensar distanteImerso, assim, em um pensar distante
En el triste caminar de quien se fueNo triste palmilhar de quem deixou
La cruz, porque sufrió solo un instanteA cruz, porque sofreu só um instante
Pero, Jesús nunca me abandonóPorém, nunca Jesus me abandonou

Entonces, pensé en las flores del caminoEntão, pensei nas flores do caminho
Y en el gentil perfume que tienenE no gentil perfume que elas têm
En el camino no estoy soloNa caminhada não estou sozinho
Y donde está Dios, el amor también estáE onde Deus está, o amor está também