Jak gdyby nic

Como si nada

Jak gdyby nic

Z sobą bywam samZ sobą bywam sam
Zbyt często niż bym chciałZbyt często niż bym chciał
Ze sobą byćZe sobą być
Calles, lluvia y yoUlice, deszcz i ja
A veces en silencio piensoPo cichu czasem myślę
Y en mi cabeza gritaA w głowie krzyk
Quizás alguien en unos añosMoże ktoś za kilka lat
Esté más cerca de mí que yoBędzie bliżej mnie niż ja
Dime, ¿me escucharás?Powiedz czy wysłuchasz mnie

Como si nadaJak gdyby nic
Me acogerásPrzygarniesz mnie
Como si nadaJak gdyby nic
Te contaré quién soyOpowiem ci kim jestem
Me permitirás olvidar yaPozwolisz mi zapomnieć już
Cada uno de mis rolesKażdą z moich ról
¿Me escucharás?Czy wysłuchasz mnie
Como si nadaJak gdyby nic
Vago en pleno díaBłądzę w biały dzień
Por las noches absorbo la oscuridadNocami chłonę czerń
Como hojas, tintaJak kartki, tusz

Raramente tengo sueñosNieczęsto miewam sny
Cuando siento en algún lugar bajo la pielGdy czuję gdzieś pod skórą
El frío de sus palabrasChłód ich słów
Sé que alguien en unos añosWiem, że ktoś za kilka lat
Estará más cerca de mí que yoBędzie bliżej mnie niż ja
Dime, ¿me escucharás?Powiedz czy wysłuchasz mnie

Como si nadaJak gdyby nic
Me amarásPokochasz mnie
Como si nadaJak gdyby nic
Te contaré sobre todoOpowiem ci o wszystkim
No tengo que fingir másNie muszę udawać już
Ser alguien que no soyKogoś kim nie jestem
¿Me escucharás?Czy wysłuchasz mnie
Dime, ¿me escucharás?Powiedz czy wysłuchasz mnie
Como si nadaJak gdyby nic
Me amarásPokochasz mnie
Como soyTakim jakim jestem