Apocalipse 5

Apocalipsis 5

Apocalipse 5

Vi en la mano derecha de aquel que estaba sentado en el tronoVi na mão direita dele que estava sentado sobre o trono
Un libro escrito por dentro y por fueraUm livro escrito por dentro e por fora
Totalmente sellado con 7 sellosTotalmente selado com 7 selos
También vi a un fuerte ángelVi também um forte anjo
Que proclamaba a gran vozQue proclamava em grande voz
¿Quién es digno de abrir el libro?Quem é digno de abrir o livro?
¿Quién es digno de abrir los sellos?Quem é digno de abrir os selos?

¡Lloré!Eu chorei!
¡No había nadie!Não houve ninguém!
¡No había nadie!Não havia ninguém!
¡Lloré!Eu chorei!
Entonces fui consoladoQuando então fui consolado
Por un anciano que dijo: 'no llores'Por um ancião dizendo: "não chore!
El león de la tribu de Judá ha vencidoO leão da tribo de judá venceu
Para abrir los libros y desatar los sellosPara abrir o livros e desatar os selos"

Entonces vi en medio del tronoEntão vi no meio do trono
Entre todas las criaturas, un corderoEntre todas criaturas um cordeiro
Como si hubiera sido sacrificadoComo tendo sido morto
Su aspecto era el de un ser poderosoO seu aspecto era de um ser poderoso
Tomó el libro de la mano del que estaba sentadoEle tomou o livro da mão do que estava assentado
De repente vi todo el cielo postradoVi de repente todo o céu prostrado
Cantando a una sola voz la canciónCantando em uma só voz a canção

'Eres digno, eres digno"Digno és, digno és
De tomar el libro y abrir los sellosDe tomar o livro e de abrir os selos
Eres digno, eres dignoDigno és, digno és
Porque fuiste sacrificado y con tu sangre compraste pueblos para DiosPorque foi morto e com o teu sangue comprou os povos pra Deus
Eres digno'Digno és"

Nos compraste para DiosNos comprou pra Deus
Y nos hiciste reino y sacerdotesE nos fizeste reino e sacerdotes
Y reinaremos sobre la tierraE reinaremos sobre a terra
Digno es el corderoDigno é o cordeiro
Digno es el corderoDigno o cordeiro é
Vi y escuché la voz de muchos ángeles alrededor del tronoVi e ouvi voz de muitos anjos ao redor do trono
¡Muchas criaturas! Eran millones de millonesMuitas criaturas! Eram milhões de milhões
Miles de miles cantando a gran vozMilhares de milhares cantando em grande voz

'Digno es"Digno é
Digno esDigno é
Digno esDigno é
El cordero que fue sacrificado para recibirO cordeiro que foi morto de receber
Digno esDigno é
Digno esDigno é
De recibir toda honra, gloria y alabanzaDe receber toda honra, glória e louvor
Sabiduría, fuerza, riqueza y poderSabedoria, força, riqueza e poder
¡Amén!'Amém!