Recreio

Recreo

Recreio

Perfume agradable me dice que es mañanaPerfume bom me diz que é manhã
Las ventanas se abriránJanelas vão se abrir
En la habitación de al ladoNo quarto ao lado
Mira, es mi papáVejam, é o meu pai
Él todavía está durmiendoEle ainda está a dormir
Voy a invadirVou invadir

Un salto mío, un susto de élUm pulo meu, um susto dele
Risas de los dosRisadas de nós dois
En esta mansión pintada de rojoNessa mansão pintada de vermelho
Cada segundo es un recreoCada segundo é um recreio

El café está en la mesa, los pájaros cantanO café está na mesa, passarinhos a cantar
Mi papito dice que vamos a pasearMeu paizinho diz que vou passear
Cojo mi mejor ropaPego a minha melhor roupa
Que mi hermano compróQue o meu irmão comprou
Mi papá se ríe y dice que soy igual a élMeu pai ri e diz que igual a ele eu sou

Por las calles de la ciudad no suelto sus manosPelas ruas da cidade não desgrudo minhas mãos
Mi papá me guía y me protegeO meu pai me guia e é proteção
Almorzamos sándwich y aunque a Él no le gusteAlmoçamos sanduíche e apesar d'Ele não gostar
Su mayor placer es realmente complacermeSeu maior prazer é mesmo me agradar

Anocheció, estoy en casa escuchando a mi papá contarAnoiteceu, estou em casa ouvindo o meu pai contar
De la riqueza que mi hermano vino a darmeDa riqueza que meu irmão veio me dar
Con semblante de alegría me acuesto en mi almohadaCom semblante de alegria deito no meu travesseiro
Te dije, cada segundo es un recreoTe falei, cada segundo é um recreio

Perfume agradable me dice que es mañanaPerfume bom me diz que é manhã
Las ventanas se abriránJanelas vai se abrir
En esta mansiónNessa mansão
Pintada de rojoPintada de vermelho
Cada segundo es un recreoCada segundo é um recreio