Versão Velha

Versión Vieja

Versão Velha

Cansado de mi antigua versión de míCansei da minha velha versão de mim
Ya llegué a la exhaustión intentando ver lo viejo florecerJá cheguei a exaustão tentando ver o velho florir
Si mi contentamiento vendrá solo si yo mismo soySe o meu contentamento virá somente se eu mesmo for
Es llegado entonces el tiempo de permitirmeÉ chegado então o tempo d'eu me permitir
Que finalmente yo mismo vaya para en mí ver lo nuevo venirQue enfim eu mesmo vá para em mim ver o novo vir

Es tiempo de adiósÉ tempo de tchau
Es tiempo de holaÉ tempo de olá
Es tiempo de abrir espacio para ocupar espacioÉ tempo de espaço abrir pra espaço ocupar
Es tiempo de despedirseÉ tempo de despedir
Es tiempo de saludarÉ tempo de saudar

Es el dolor de no ver más el horizonte desde la ventanaÉ a dor de não ver mais o horizonte da janela
Alegría de conocer el horizonte fuera de ellaAlegria de conhecer o horizonte fora dela
Cansado de mi versión viejaCansei da minha versão velha