30 Vezes Mais

30 Veces Más

30 Vezes Mais

Son las 6 de la mañanaSão 6 horas da manhã
Amaneciendo el díaAmanhecendo o dia
Y aún estoy en la calleE eu ainda tô na rua
Con la botella de cañaCom a garrafa de pinga

Pero estoy acostumbradoMas estou acostumado
A esta rutinaCom essa rotina
Despierto de noche, durmiendo de díaAcordado à noite, dormindo de dia
Todo esto es culpa de esa malandraTudo isso é culpa daquela bandida

No entendí el motivoNão entendi o motivo
Por el que se fueDe ela ir embora
Nuestro anillo de oroA nossa aliança de ouro
Ella tiróEla jogou fora

Y junto con ese anillo se fue mi corazónE junto com essa aliança foi meu coração
Que ahora debe estarQue agora deve estar
En algún camiónEm algum caminhão
Algún camión de basuraAlgum caminhão de lixo

Y cada día que pasaE a cada dia que se passa
Voy perdiendo la pazEu vou perdendo a paz
De 15 tragos para olvidar recuerdo 30 veces másDe 15 doses pra esquecer me lembro 30 vezes mais
Solo quedó la tristeza para dormir conmigoSó restou a tristeza pra dormir comigo

Alguien por casualidad sabe cómo hacerAlguém por acaso sabe como é que faz
Para llevar mi vida sin mirar atrásPra levar a minha vida sem olhar pra trás
Porque viviendo así sé que no puedoPois vivendo desse jeito eu sei que eu não consigo
Ser feliz sin ella, sé que es imposibleSer feliz sem ela, eu sei que é impossível