A Chuva

La Lluvia

A Chuva

Mientras el tiempo pasaEnquanto o tempo passa
La lluvia cae afueraA chuva cai lá fora
Mis ojos no lo ocultanMeus olhos não disfarçam
Con la lluvia ellos lloranCom a chuva eles choram
Recuerdo aquel díaEu lembro aquele dia
Que nos íbamosQue a gente ia embora
Y la lluvia pasajeraE a chuva passageira
Empapa todo tu cuerpoSeu corpo inteiro molha
La lluvia te trae a la menteA chuva traz você nessa lembrança
Que estábamos bienQue chegamos bem
Jugando como niñosBrincando igual criança
Nos amamos en el bañoNos amamos no banheiro
Mientras secaba tu cuerpoEnquanto secava seu corpo
Mojado por la lluviaMolhado da chuva
Parecía realParecia verdadeiro
El amor que tocaba ese momentoO amor que tocava aquele instante
En nuestras vidasEm nossas vidas
Pero está bienMas tudo bem
Te fuiste, ni siquiera me dijiste por quéVocê foi, nem me disse o que foi
Por qué fuePorque foi
Ni siquiera me llamaste después para decir adiósNem depois me ligou pra dizer um adeus
Fui capaz, fui detrásFui capaz, fui atras
Me deshiceMe desfaz,
Nunca más mi pazNunca mais minha paz
¿Qué pasó?O que aconteceu
Voy a luchar, voy a buscarVou lutar, vou buscar,
Voy a encontrar un amorVou encontrar um amor
Que me haga sonreírQue me faça sorrir
Con la lluvia, con el sol, con el fríoCom a chuva, com o sol, com o frio,
El calor, con el día, la noche, las estrellas y la lunaO calor, com o dia, a noite, as estrelas e a lua
Tenerte en mi pensamientoTer você no pensamento
Solo me hace sufrirSó me faz fazer sofrer
Todas las noches lamentoToda noite eu lamento
Le pido a Dios que te olvidePeço a deus pra te esquecer
Fuiste mi mitadVocê foi minha metade
Hoy solo soy un pedazoHoje só sou um pedaço
Voy a dejar mi corazónVou deixar meu coração
En los caminos por donde pasoNos caminhos onde passo
Para encontrar un amor.Pra encontrar um amor.