Se a Lágrima Falasse

Si la lágrima hablara

Se a Lágrima Falasse

Si la lágrima hablaraSe a lágrima falasse
Seguramente diría tu nombreCom certeza seu nome ela iria dizer
Extraño tu ausenciaTô com saudade
Y lo único que quedó de mí, eres túE o que restou de mim, foi só você

Todavía recuerdo el atardecerAinda eu me lembro do entardecer
Y la lluvia que nos mojaba a ambosE a chuva que molhava nós dois
El beso que me disteO beijo que você me deu
Permanece en míFicou em mim
Qué lástima que todo terminóQue pena que chegou ao fim

Incluso cuando te veo con ese tipoMesmo quando eu te vejo com aquele cara
Tus ojos no pueden mentirOs seus olhos não conseguem mentir
Sé que aún sientes el fuego que nos marcóSei que ainda sente o fogo que marcou
Sé que aún piensas mucho en míSei que ainda pensa muito em mim

No te dejes engañar por mi miradaNão se iluda com meu olhar
Si no puedo disimularSe eu não consigo disfarçar
Seguiré mi vida asíEu vou levar a minha vida assim
Continuaré por el camino sin tiVou seguindo a estrada sem você
Porque siento que nosotros dos no podemos serPois sinto que nós dois não dá pra ser

Si el corazón no lateSe o coração não palpitar
Y si el cuerpo no tiemblaE se o corpo não tremer
Entonces puedo resignarmeAí eu posso até me conformar
Será una señal de que debo olvidartePois vai ser um sinal que eu tenho mesmo que esquecer

Si mi corazón da señalesSe o coração me der sinal
Y la lágrima intenta caerE a lágrima tentar escorrer
Aun así no quiero, ya no es para míMesmo assim não quero, não dá mais pra mim
Aunque nuestro amor parezca interminablePor mais que o nosso amor não tenha fim