O Meu Lugar No Mundo

Mi lugar en el mundo

O Meu Lugar No Mundo

Mi lugar en el mundo no camina bajo los pies de mi amorO meu lugar no mundo não anda sob os pés do meu amor
Mi lugar en el mundo es la suela de las chancletas y la mantaO meu lugar no mundo é a sola dos chinelos e o cobertor
En la sala, la TV encendidaNa sala, a tv acesa
Y en la nevera una pizza de anteayer, medio pan pasadoE na geladeira uma pizza de anteontem, meio pão amanhecido
Y un dulce de leche casi acabadoE um doce de leite já no fim
La parte que me toca en este lácteoA parte que me cabe nesse laticínio

Mi lugar en el mundo no cabe aquíO meu lugar no mundo não cabe aqui
Y las paredes del departamento están demasiado cercaE as paredes do apê estão perto demais
Mi amor en el mundo y yo me quedo aquíO meu amor no mundo e eu fico aqui
Sin saber por qué ya no me quiereSem saber por que não me quer mais

Mi lugar en el mundo no se refleja en la mirada de mi amorO meu lugar no mundo não anda no olhar do meu amor
Mi lugar en el mundo ahora es un trapo viejo en el pasilloO meu lugar no mundo agora é um trapo velho no corredor
Las horas ya no tienen prisaAs horas já não têm mais pressa
Y de esta vida no espero que me cuenten lo que está pasandoE dessa vida não espero que me contem o que anda acontecendo
Nada de eso importa más para míNada disso importa mais pra mim
Solo imagino qué diría LupcínioSó imagino o que diria o lupcínio

Mi lugar en el mundo no cabe aquíO meu lugar no mundo não cabe aqui
Y las paredes del departamento están demasiado cercaE as paredes do apê estão perto demais
Mi amor en el mundo y yo me quedo aquíO meu amor no mundo e eu fico aqui
Sin saber por qué ya no me quiere másSem saber por que não me quer mais