Meia Verdade

Media Verdad

Meia Verdade

Toda palabra que dice sobre DiosToda palavra que diz sobre Deus
No dice todo lo que quiere expresarNão fala tudo o que quer dizer
Tanta verdad que piensa DiosTanta verdade que pensa Deus
Es media verdad, siempre por debajoÉ meia verdade, sempre aquém

Todos los versos de una canciónTodos os versos de uma canção
No sabrán decir su NombreNão saberão dizer seu Nome
Mucha ciencia no va a definirMuita ciência não vai definir
El Dios que está más allá de DiosO Deus que está para além de Deus

Mi silencio es mi feO meu silêncio é minha fé
En un ser libre e indomableEm um ser livre e indomável
Como un pájaro salvajeFeito um pássaro selvagem
Que vuela, vuelaQue voa, voa
Mi oración es mi feMinha oração é minha fé
Que insiste en creer que del otro ladoQue insiste em crer que do outro lado
Hay alguien que me escuchaExiste alguém que me ouve
Escucha, escuchaOuve, ouve
Y está más allá de las palabrasE está além das palavras
Más allá de un otro ladoPara além de um outro lado
Por elección amorosaPor escolha amorosa
Está dentro de míEstá dentro de mim

Con reverencia se dice su nombreCom reverência se diz seu nome
Como quien sabe frágil el saberComo quem sabe frágil o saber
Y por la gracia va con alegríaE pela graça vai com alegria
Delante de él y lo llama de PadreDiante dele e o chama de Pai