Memoriais

Memorias

Memoriais

Ese abrazo bien guardadoAquele abraço bem guardado
En el cuerpo y en el corazónNo corpo e no coração
El campo, la estrella y la fogataO campo, a estrela e a fogueira
Amigos, gestos y canciónAmigos, gestos e canção
Son fotos, afectos, historiasSão fotos, afetos, histórias
Que hablan con gracia de amoresQue dizem com graça de amores

La luz de la tarde curiosaA luz da tarde curiosa
Que entró en el cuarto de oraciónQue entrou no quarto de oração
El libro, el lienzo y el sonetoO livro, a tela e o soneto
Sazón de una comidaTempero de uma refeição
Son hechos y cosas que evocanSão fatos e coisas que evocam
Deseo, nostalgia, presenciaDesejo, saudade, presença

Recuerdo dulce del amorLembrança doce do amor
Para que la vida vaya más despacioPara vida andar mais devagar
Un viento breve que soplóUm vento breve que soprou
Para aliviar mi dolorPara aliviar a minha dor

El hogar, la lluvia y el jugueteO lar, a chuva e o brinquedo
El confidente, la guitarraO confidente violão
El pan y el vino sobre la mesaO pão e o vinho sobre a mesa
Memoria del amigo y hermanoMemória do amigo e irmão
Son voces silenciosas que resuenanSão vozes silentes que ecoam
Semillas, raíces y sueñosSementes, raízes e sonhos