O Jardineiro de Madalena

El Jardinero de Madalena

O Jardineiro de Madalena

Oh, jardinero, por favor dimeÔ, jardineiro, por favor me diga
¿Dónde pusieron el cuerpo de Jesús?Onde puseram o corpo de Jesus
La piedra de la gruta fue removidaA pedra da gruta foi removida
Y allí solo vimos sus sábanasE ali só vimos seus lençóis

Ya han pasado tres días, amigo, jardineroJá faz três dias, moço, jardineiro
Que lo sepultaron en el sepulcro de JoséQue o sepultaram no sepulcro de José
Dejaron soldados de centinelaDeixaram soldados de sentinela
Pero hoy está vacío allíMas hoje está vazio lá

Si fuiste tú, jardineroSe foi você, jardineiro
Por favor dimePor favor me diga
¿Dónde colocaste a mi Jesús?Onde colocou o meu Jesus
Que yo lo llevaréQue eu o levarei

María, ¡María!Maria, Maria!
¡Maestro, Jesús, mi amado!Mestre, Jesus, meu amado!
María, soy yoMaria, sou eu
El jardinero de la vidaO jardineiro da vida
No temas, MaríaNão tema, Maria
Ve y anúnciales a los tuyosVai e anuncia aos seus
En este domingo de solNesse domingo de Sol
Que la muerte no es el finQue a morte não é o fim
Estoy vivo en ustedesEstou vivo em vocês

¡Cristo! Ni lo puedo creerCristo! Eu nem acredito
Jesús, ¿eres tú?Jesus, é você
¿El jardinero de la vida?O jardineiro da vida?
No temas, MaríaNão tema, Maria
Ve y anúnciales a los tuyosVai e anuncia aos seus
En este domingo de solNesse domingo de Sol
La muerte no es el finA morte não é o fim
Cristo vive entre nosotrosCristo vive entre nós