Paradoxo

Paradoja

Paradoxo

El Eterno entre nosotrosO Eterno entre nós
El Fuerte, frágil en una cruzO Forte, frágil numa cruz
El Hombre-DiosO Homem-Deus
La Palabra sin palabrasO Verbo sem palavras
Secreto reveladoSegredo revelado
En misterios y metáforasEm mistérios e metáforas
Riqueza insondableRiqueza insondável
Dentro de mi corazónDentro do meu coração

Aquel que creóAquele que criou
El universo fue engendradoO universo foi gerado
Aquel que se bastaAquele que se basta
Abandonado se sintióAbandonado se sentiu
El Dios omnipotenteO Deus onipotente
Sufre y llora el dolor de los suyosSofre e chora a dor dos seus
El Gran AusenteO Grande Ausente
Es compañía dulce y ardienteÉ companhia doce e ardente

Dios es la nostalgiaDeus é a saudade
En cada pueblo, raza y tribuEm cada povo, raça e tribo
Que está presenteQue está presente
En cada historia, oración y lenguaEm cada história, prece e língua
La suma de los deseosA soma dos desejos
De quien clama o se callaDe quem clama ou se cala
El Nombre que no tiene nombreO Nome que é sem nome
A quien todosA quem todos
Incluso inconscientes, llamanMesmo inconscientes, chamam

El Dios que ojo ninguno vioO Deus que olho nenhum viu
En el rostro de mi hermanoNo rosto do meu irmão
Verdad inaccesibleVerdade inacessível
En la boca de cada unoNa boca de cada um
El Dios que ojo ninguno vioO Deus que olho nenhum viu
En el rostro de mi hermanoNo rosto do meu irmão
El Dios sin brazo, pierna y colorO Deus sem braço, perna e cor
Se expresa a través de nosotrosSe expressa através de nós