Passe Pra Frente

Sigue Adelante

Passe Pra Frente

Sigue adelantePasse pra frente
La sonrisa de gracia que alguien te dioO sorriso de graça que alguém lhe deu
Sigue adelantePasse pra frente
Quien nunca se rinde, el latinoQuem nunca desiste, o brasileiro
Sigue adelantePasse pra frente
El cariño de la gente que se amaO afeto de gente que se ama
Sigue adelantePasse pra frente
La fe, las ganas de la juventudA fé, a gana da moçada
Sigue adelantePasse pra frente
Hay gente que cede el paso en el tráfico!Tem gente que dá a vez no trânsito!
Sigue adelantePasse pra frente
La valentía tenaz de la mujerA coragem teimosa da mulher
Sigue adelantePasse pra frente
El buen día espontáneo de un extrañoO bom dia espontâneo de um estranho
Sigue adelantePasse pra frente
La voz y el turno del oprimidoA voz e a vez do oprimido

Y deja que la vida fluyaE deixe a vida rodar
Y deja que la vida viva, hermano!E deixe a vida viver, mano!
Y deja que la vida fluyaE deixe a vida rodar
La rueda de la esperanza quiere jugar!A ciranda esperança quer brincar!

Pelota hacia adelanteBola pra frente
Si la vida te sonrió con una sonrisa sin graciaSe a vida sorriu um sorriso sem graça
Pelota hacia adelanteBola pra frente
Redonda y en el pie se volvió ovaladaRedonda e no pé se veio oval
Pelota hacia adelanteBola pra frente
Y vuelve a intentarlo otra vezE tente de novo novamente
Pelota hacia adelanteBola pra frente
¡Grita gol y ríe!Grite gol e dê risada!
Hazlo por delanteFaça na frente
La corriente del bien que espera ver correrA corrente do bem que espera ver correr
Hazlo por delanteFaça na frente
Lo que esperas que te hagan a tiO que espera que façam a você
Hazlo por delanteFaça na frente
La fiesta alegre de la comunidadA festa contente da comuna
Hazlo por delanteFaça na frente
La hora y el turno, ¡no esperes nada!A hora e a vez, não espere nada!

Y deja que la vida fluyaE deixe a vida rodar
Y deja que la vida viva, hermano!E deixe a vida viver, mano!
Y deja que la vida fluyaE deixe a vida rodar
La rueda de la esperanza quiere jugar!A ciranda esperança quer brincar!
Sigue adelantePasse pra frente
Lo que la vida te hizoO que a vida lhe fez
Lo que alguien te dioO que alguém lhe deu
Sigue adelantePasse adiante
Y deja que la vida fluya una vez más!E deixe a vida rodar mais uma vez!
Pelota hacia adelanteBola pra frente
Si la vida no lo hizoSe a vida não fez
Y nadie te dioE ninguém lhe deu
Hazlo por delanteFaça na frente
Y deja que la vida viva una vez más!E deixe a vida viver mais uma vez!