Presença

Presencia

Presença

Yo estoy aquíEu estou aqui
Mente, cuerpo y corazónMente, corpo e coração
Presente por completoPresente por inteiro
Toda la atenciónTodo atenção
A las miradas y sonrisasAos olhares e sorrisos
Al llanto de los hermanosAo choro dos irmãos
A la presencia de DiosÀ presença de Deus
Y su amorE seu amor

Yo estoy aquíEu estou aqui
Sentimientos y emocionesSentimentos e emoções
Ninguno de ellos disfrazoNenhum deles disfarço
De mí, cada pedazoDe mim, cada pedaço
Entrego a mi amigoEntrego ao meu amigo
Con fe y sin temorCom fé e sem temor
Yo estoy aquíEu estou aqui
Entero y transparente estoyInteiro e transparente estou

Y Dios está tambiénE Deus está também
Siempre estuvoSempre esteve
Y para siempre estaráE para sempre estará
Su amor se revelaSeu amor se revela
A través de nosotrosAtravés de nós

Cada sonido y toda vozCada som e toda voz
Las palabras y abrazosAs palavras e abraços
El vino y el panO vinho e o pão
El calor en el corazónO calor no coração
Es Dios quien estáÉ Deus que está
Presente aquíPresente aqui

Presencia que anima, confortaPresença que anima, conforta
El encuentro que vale la vidaO encontro que vale a vida
El instante bendito, recogidoO instante bendito, colhido
Ahora nos bastaAgora nos basta
Qué graciaQue graça