Quem Me Tocou?

¿Quién Me Tocó?

Quem Me Tocou?

Doce años mal vividosDoze anos mal vividos
En completa soledadEm completa solidão
Sufro con hemorragiasSofro com hemorragias
Que no tienen explicaciónQue não têm explicação
¡La impura de la ciudad!A impura da cidade!
Es como oigo que me llamanÉ como ouço me chamar
Doce años intocableDoze anos intocável
Sin que nadie me toqueSem no próximo tocar

Fui condenada a la orillaEu fui condenada à margem
Por la regla de una fePela regra de uma fé
La esperanza se agota con la vida que no deja de sangrarA esperança se esgota com a vida que não para de sangrar
Gasté todo mi dinero con los médicos en vanoGastei todo o meu dinheiro com os médicos em vão
Estoy débil y sola, arruinada y infelizEstou fraca e sozinha, falida e infeliz

Escuché hablar de CristoEu ouvi falar de Cristo
Su poder y compasiónSeu poder e compaixão
Cargué mis doce añosCarreguei meus doze anos
Y enfrenté a la multitudE encarei a multidão
Fue tocar sus vestidurasFoi tocar em suas vestes
Lo que detuvo mi dolorQue estancou a minha dor
En ese encuentro improbableNesse encontro improvável
Jesucristo me notóJesus Cristo me notou

Él me sacó de la orillaEle me tirou da margem
Es la licencia del amor que brilla en sus ojosÉ a licença do amor que excede em seus olhos
No me engaño: Fue Jesús quien me tocóNão me engano: Foi Jesus quem me tocou
Ahora mi vida es pura gratitudAgora a minha vida é inteira gratidão
A quien me acogió, en la multitud me vioA quem me acolheu, na multidão me enxergou

Doce años y una historiaDoze anos e uma história