Não Era Pra Ser (feat. Edson Mars)

No era para ser (hazaña. Edson Mars)

Não Era Pra Ser (feat. Edson Mars)

Voy a escribir un maldito mensajeVou escrever uma mensagem, porra, hmm
Sí, una vez, es Marcio Cheezyo en la pista perraYeah, one time, it's Marcio Cheezyo on the track bitch

Voy a escribir un mensaje (hey)Vou escrever uma mensagem (hey)
¿O qué tal si haces una llamada telefónica?Ou que tal fazer uma chamada?
Estoy pensando en muchas maneras de decirte que un tipo aún te amaTô pensando em várias formas de dizer-te que um gajo ainda te ama
¿Y si voy a tu casa? ¿Me parezco más fiel?E se eu for pra tua casa? Será que eu vou parecer mais verdadeiro?
¿Creerás todo lo que siento?Será que tu vais acreditar em todo o meu sentimento?

Estoy cansado de escribir un mensaje y tener miedo de tu respuesta (hey)Tô cansado de escrever uma mensagem e ficar com medo da tua resposta (hey)
No abra su estado en zap miedo de ver a otra personaNão abrir o teu status no zap com medo de ver uma outra pessoa

Así que dime de una vez por todasEntão que me digas de uma vez por todas
Por mucho que duelaPor mais que isso doa
Que alguien va a rasgar tu blusa en tu luna de miel, y no seré yo esa personaQue alguém vai rasgar a tua blusa na lua de mel, e não serei eu a tal pessoa

Cariño, no se suponía que estabas lejos de míOhh, baby, não era pra ser tu longe de mim
Cariño, no se suponía que fuera yo, lejos de tiOhh, baby, não era pra ser eu longe de ti
Ohh, señora, se supone que no debemos ser asíOhh, lady, não era pra a gente estar assim
Si no quieres, no insistiréSe não quiseres eu não vou insistir

Cariño, no se suponía que estabas lejos de míOhh, baby, não era pra ser tu longe de mim
Cariño, no se suponía que fuera yo, lejos de tiOhh, baby, não era pra ser eu longe de ti
Ohh, señora, se supone que no debemos ser asíOhh, lady, não era pra a gente estar assim

Tal vez yo fui el culpableTalvez eu, é que fui culpado
Tal vez yo era el que era demasiado apresuradoTalvez eu, é que fui precipitado
Tal vez no debí habérmelo perdidoTalvez eu, não devia ter errado
Tal vez no debí fallarTalvez eu, não devia ter falhado

Tal vez debí mostrarmeTalvez eu, deveria ter mostrado
Tal vez debería haberte amadoTalvez eu, deveria ter te amado
Tal vez no debí hacerte dañoTalvez eu, não devia ter te magoado
Tal vez no debí hacerte dañoTalvez eu, não devia ter te machucado

Tal vez lo soyTalvez eu
Pero todo esto está en el pasadoMas isso tudo é passado
¿Vamos a vivir un presente construyendo un futuro atrapado en el pasado?Vamos viver um presente construindo um futuro presos no passado?
No lo creo, así que ese es un punto que debería superarse a estas alturasAcho que não, então esse é um ponto que já devia ser ultrapassado
Pero tú me retienes en mis erroresMas tu me prendes nos meus meus erros
¿No ves que quiero arreglarlas?Será que tu não vês que eu quero consertá-los?
Veo que no crees mis sentimientosDá pra ver que não acreditas nos meus sentimentos
Entonces los sacrificaréEntão eu vou sacrificá-los

Me voy a la cama con chicasEu vou me deitar com meninas
Que ni siquiera recordaré sus nombres al día siguiente (sí)Que eu nem vou lembrar dos seus nomes no seguinte dia (yea)
Voy a txilar con mis negrosVou txilar com meus niggas
Ahogarse en el alcoholMe afogar nas bebidas
Que ni siquiera recordaré, que un día te améQue eu nem vou lembrar, que um dia eu te amei

Cariño, no se suponía que estabas lejos de míOhh, baby, não era pra ser tu longe de mim
Cariño, no se suponía que fuera yo, lejos de tiOhh, baby, não era pra ser eu longe de ti
Ohh, señora, se supone que no debemos ser asíOhh, lady, não era pra a gente estar assim
Si no quieres, no insistiréSe não quiseres eu não vou insistir

Cariño, no se suponía que estabas lejos de míOhh, baby, não era pra ser tu longe de mim
Cariño, no se suponía que fuera yo, lejos de tiOhh, baby, não era pra ser eu longe de ti
Ohh, señora, se supone que no debemos ser asíOhh, lady, não era pra a gente estar assim

Cariño, no se suponía que estabas lejos de míOhh, baby, não era pra ser tu longe de mim
Cariño, no se suponía que fuera yo, lejos de tiOhh, baby, não era pra ser eu longe de ti
Ohh, señora, se supone que no debemos ser asíOhh, lady, não era pra a gente4 estar assim

Nueva ola nueva llama homieNew wave new flame homie
Una vez (una vez)One time (one time)