Broa da Comadre

Pan de la Comadre

Broa da Comadre

Mi compadre es un bebedorO meu compadre é um pé de cana
Quiere ser más valiente que un leónQuer ser valente mais que um leão

Tiene una mujer muy inteligenteTem uma mulher que é muito inteligente
Pero desafortunadamente es un aviónMas infelizmente é um avião

Mi compadre vive en la juergaO meu compadre vive na manguaça
Toda la noche sin dormirA noite toda fica sem dormir

Mi comadre es muy delicadaMinha comadre é muito delicada e
Va a la cocina a hacer pan de maízVai no fogão fazer broa de milho

Un olor provocativo, no puedoUm cheirinho provocante, eu não
Resistir y voy a su casaAguento e vou na casa dela

Con cuidado entro por detrásCom muito jeito entro pelo fundo
Y voy a la cocina a comer su panE vou no fogão comer a broa dela

Estoy comiendo tu pan comadreEu tô comendo a sua broa comadre
Lo estoy comiendo despacioEu tô comendo devagar

Lo estoy comiendo por detrás, lo estoyEu tô comendo pelo fundo, eu tô
Comiendo por delante, para que nadieComendo pela frente, pra ninguém
SospecheDesconfiar

De ahora en adelante no pasaré hambreDaqui pra frente eu não passo fome
Mi comadre cuida bien de míMinha comadre cuida bem de mim

En mi casa estoy muy bien, ellaNa minha casa eu fico numa boa, ela
Calienta pan y viene a traermeEsquenta broa e vem trazer pra mim