Casa de Terra

Casa de Tierra

Casa de Terra

Vengo de una casa de tierraEu vim de uma casa de terra
Donde no había cementoOnde não tinha cimento

El techo era de paja, peroO telhado era de palha, mas
No pasaba el vientoNão passava vento

La pared medía un palmo, eraA parede dava um palmo, era
Barro en lugar de cementoBarro no lugar de cimento

No subía carro, cuandoLá não subia carro, quando
Llovía era un tormentoChovia era aquele tormento

La cocina era de leña, y a vecesO fogão era de lenha, e nem
Ni leña teníamosLenha as vezes tinha

No sabía qué era la TV, siNão sabia o que era TV, se
Ni siquiera teníamos electricidadNem energia lá tinha

Sufrí, pero superé, dejéEu sofri, mas superei, larguei
Ese pueblito, con laAquela cidadezinha, com a
Familia me mudéFamília eu mudei

Sufrí, pero hoy ya no sufro másEu sofri, mas hoje não sofro mais
Dios siempre está con nosotrosDeus sempre esta com a gente
Nos sacó de ese lugarNos tirou daquele lugar