Mulher Briguenta

Mujer Peleadora

Mulher Briguenta

Esta noche voy a beberEsta noite eu vou beber
Hasta ya no poder másAté não mais aguentar
Saldré temprano por la mañanaVou sair de manhã cedo
Sin rumbo para regresarSem destino pra voltar

Llegué a casa y ella peleóCheguei em casa ela brigou
Y con rabia me iréE com raiva eu vou sair
No estoy listo para pelearNão estou pronto pra brigar
Solo quería dormirEstava querendo dormir

Ella no me da paz, noEla não me dar sossego, não
Ya no puedo soportarDar mais pra aguentar
No soy un tipo peleador, por esoEu não sou um cara de briga, por
Voy a emborracharmeIsso eu vou me embriagar

Voy a desquitarme con la cachaçaVou descontar na cachaça, em
En vez de golpear a la mujerVez de bater na mulher
Sé que se lo mereceSei que ela tá merecendo
Pero voy a tomar un tragoMas eu vou tomar um mé

Ya que es viernes, oh meseroJá que é sexta feira oh garçom
Ponme otro, viernes, sábadoBote mais uma, sexta, sábado
Y domingo, voy a beber y quedarme en la calleE domingo, vou beber e ficar na rua

Ya que al volver a casa, la mujer soloJá que voltar pra casa, a mulher só
Quiere pelearQuer brigar
Me quedaré aquí bebiendo, voyVou ficar por aqui bebendo, vou
A dormir aquí en el barDormir aqui no bar