Não É Vergonha Chorar

No es vergonzoso llorar

Não É Vergonha Chorar

Todo hombre juega su juegoTodo homem faz seu jogo
Cuando quiere a una mujerQuando quer uma mulher

La mujer tiene sus misteriosMulher tem os seus mistérios
Juega su encanto y llega a dondeJoga o seu charme e chega onde
Ella quiereEla quer

La mujer llora de añoranza, lloraMulher chora de saudade, chora
de tristeza y dolorDe tristeza e dor

El hombre finge ser duro, creeHomem finge ser durão, acha
Que es una tontería llorar por amorQue é bobagem chorar por amor

Pero llora escondido para que ella noMas chora escondido pra ela não
Vea, y le cuenta al amigo lo que va a hacerVê, e conta pro amigo o que vai fazer
Si acaso su amor lo rechazaSe acaso o seu amor lhe der um fora

Pero va al encuentro de ella donde seaMas vai em encontro dela onde estiver
Declara su amor a esa mujer, alDeclara o seu amor pra essa mulher, no
Final de la historia hace lo que ella quiereFinal da história faz o que ela quer

No es vergonzoso llorar, llorar por unaNão é vergonha chorar, chorar por uma
Mujer, cuando hay amor, lloraMulher, quando existe amor, chore
De verdadPra valer

No importa dónde sea, si ella merece tusNão importa onde for, se ela merece o seu
Lágrimas, lloraPranto chore

No es vergonzoso contar, a tus amigosNão é vergonha contar, pro seus amigos
Que estás enamoradoQue esta apaixonado

Que por este amor te sientes dominadoQue por esse amor se sente dominado
No tienes que ser duro, si te dan ganasNão tem que ser durão, se der vontade
LloraChore