Pra Onde Ir

¿Hacia dónde ir?

Pra Onde Ir

Cada día es lo mismoTodo dia é a mesma coisa
Peleas conmigo, me echasBriga comigo me manda embora
Salgo, tú vienes corriendoEu vou saindo, você vem correndo
Me abrazas, dices que me adorasVai me abraçando diz que me adora

Te lanzas a mis brazosSe atira sobre os meus braços
Me abrazas, pobre de míMe dá um abraço coitado de mim

Y llegas en una furia locaE vai chegando numa fúria louca
Besar mi boca y dejarme asíBeija minha boca e me deixa assim
Estoy herido, no sé qué hacerEstou ferido não sei o que faço
Quiero irme, pero ¿hacia dónde ir?Quero ir embora mas pra onde ir

¿Hacia dónde ir, si estoy enamoradoPra onde ir, se eu estou apaixonado
de ti, sin tu beso míoPor você, sem o teu beijo meu
Amor, ¿qué hacer?, ten piedad de míAmor, o que fazer, tem dó de mim

¿Hacia dónde ir, si mi lugar estáPra onde ir, se meu lugar é no
en tu corazón, mándame lejosSeu coração, me manda embora
Y no me voy, me acostumbréE eu não saio não, me acostumei
A esta loca pasiónCom essa louca paixão

Nuestras peleas se convirtieron en novelasAs nossas brigas viraram novelas
Un capítulo va y el otro vieneVai um capítulo e o outro vem
Sé que es malo pelear asíSei que é ruim a gente esta brigando
Mucho peor es vivir sin nadieMuito pior é viver sem ninguém

Es una enfermedad sin curaÉ uma doença que não tem cura
Herida que nunca cicatrizóFerida que nunca cicatrizou
He intentado olvidarteJá fiz de tudo pra te esquecer
Pero ¿cómo vivir sin tu calor?Mas como vou viver, sem o teu calor

Quiero irme pero también quieroQuero sair também quero
Quedarme, ¿cómo me encontraréFicar, mas como vou me achar
Sin tu beso, amor?Sem o teu beijo amor