Vida de casal

Vida de pareja

Vida de casal

Nuestra vida ha sido divertidaA nossa vida tem sido engraçada
Que ni siquiera parece vida de parejaQue nem parece vida de casal

Ella hace cosas que no llevan a nadaEla faz coisa que não dar em nada
Pero perjudican la vida conyugalMas prejudica a vida conjugal

Por cualquier cosa me maltrataPor qualquer coisa ela me maltrata
Y en nuestro amor quiere poner un finalE no nosso amor quer por um final

Le encanta provocar intrigas, inclusoEla adora provocar intrigas, mesmo
Sabiendo que detesto las peleas, ellaSabendo que detesto brigas, ela
Me irrita y terminamos peleandoMe irrita e a gente o pau

Los domingos salgo y ella tiene pesadillasDomingo eu saio ela fez pesadelo
Me manda a la calle y no me deja irMe manda embora e não me deixa ir

Hace mi maleta y la pone en el pasilloFaz minha mala e põe no corredor
Luego me abraza y me dice amorDepois me abraça e me diz amor
Que nunca saldrá de su vidaDa sua vida nunca vou sair

Si llego tarde huele mi ropaSe chego tarde cheira a minha roupa
Para ver si tiene un perfume diferentePra ver se tem perfume diferente

En esos momentos habla tanto, que inclusoNessas horas ela fala tanto, que até
Me pone la cabeza calienteMe deixa de cabeça quente

Los fines de semana ni siquiera juego al fútbolFim de semana já nem jogo bola
Para ver si la dejo más contentaPra ver se deixo ela mais contente

Pero cuando se empeña, arruina todoMas quando cisma ela estraga tudo
A veces incluso hago de mudoAs vezes faço até papel de mudo
Para ver si las cosas cambian entre nosotrosPra ver se muda as coisas entre a gente

Por la mañana temprano cuando está enojadaDe manhã cedo quando está zangada
Ya se levanta provocando peleasJá se levanta provocando brigas

Para provocar también mi celosPra provocar também o meu ciúme
Se pone una blusa mostrando la barrigaPõe uma blusa mostrando a barriga

Luego se pone una pollera corta, meDepois veste uma sainha curta, me
Muestra todo menos prejuiciosMostra tudo menos preconceito

Y luego va a casa de su comadreE então vai pra casa da comadre
A chismear sobre mi compadreFazer fofoca sobre meu compadre
Y también habla sobre mis defectosE também fala sobre meus defeitos