Vizinha Faladeira

Vecina Chismosa

Vizinha Faladeira

Mi vecina le encanta hablarA minha vizinha gosta de falar
De los demás, sin piedad vaDos outros, sem dó ela vai
Metiendo la lenguaMetendo a boca

Sin piedad va metiendo la lenguaSem dó ela vai metendo a boca
Ella va metiendo la lengua sin piedadEla vai metendo a boca sem dó

Si llego tarde a casaSe eu chego tarde em casa
Ella va a meter la lenguaEla vai meter a boca

Si salgo también va a hablarSe eu sair ela também vai falar

Nadie escapa de esta vecinaNinguém escapa dessa vizinha
Loca, todo lo que ve yaLouca, tudo o que ela ver ela já
Quiere hablarQuer falar

Si ve a Paulo de pie, ella quiereSe vê o Paulo em pé, ela quer
Meter la lenguaMeter a boca

Y si Paulo se sienta, ella va a meterE se o Paulo sentar, ela vai meter
La lenguaA boca

No hay manera, nadie se libra de ellaNão tem jeito, ninguém se livra dela
Todo lo que ve ya quiere hablarTudo o que vê ela já quer falar