Desperta (part. Coral Tabernáculos)

Despierta (parte. Coral Tabernáculos)

Desperta (part. Coral Tabernáculos)

Entonces él me dijo Profetiza a estos huesosEntão ele me disse Profetize a esses ossos
Y diles huesos secos escuchad la palabra del señorE dize-lhes ossos secos ouçam a palavra do senhor
Esto es lo que el señor soberano dice a estos huesosIsso é o que o senhor soberano diz a esses ossos
"Pondré aliento de vida en ustedes y volverán a la vida“Eu porei fôlego de vida em vocês e vocês voltarão a vida
Así que profeticé según me fue ordenadoEntão profetizei conforme me foi ordenado
Mientras profetizaba, hubo un ruidoEnquanto eu profetizava, houve um barulho
Un sonido ensordecedor y los huesos se juntaron hueso con huesoUm som de ruídos ensurdecedor e os ossos se ajuntaram osso com osso
Miré los tendones y la carne apareció sobre ellosEu olhei os tendões e a carne apareceram sobre eles
Y la piel los cubrió pero no había en ellos aliento de vida y entonces él me dijoE a pele os cobriram mas não havia neles fôlego de vida e então ele me disse
Profetiza al viento, profetiza hijo del hombreProfetize ao vento, profetize filho do homem
Y dile que venga de los cuatro vientos el espírituE lhe diga vem dos quatro ventos o espírito
¡Y sople sobre estos muertos para que vivan!E assopra sobre estes mortos para que vivam!

Sopla en mí, aire de Dios, sopla en míSopra em mim, ar de Deus, sopra em mim
Sopla en mí, aire de Dios, sopla en míSopra em mim, ar de Deus, sopra em mim
Viviré, viviré con tu aliento en míEu viverei, viverei com teu sopro em mim
Viviré, viviré con tu aliento en míEu viverei, viverei com teu sopro em mim

Despierta, despierta mi almaDesperta, desperta a minha alma
Resucita los huesos oh DiosRessuscita os ossos ó Deus
De la muerte a la vida, por ti solamente DespiértameDa morte pra vida, por ti somente Desperta-me

Háblame palabra de Dios, háblameFala comigo palavra de Deus, fala comigo
Háblame palabra de Dios, háblameFala comigo palavra de Deus, fala comigo
Viviré, viviré cuando hables conmigoEu viverei, viverei quando falar comigo
Viviré, viviré cuando hables conmigoEu viverei, viverei quando falar comigo

Despierta, despierta mi almaDesperta, desperta a minha alma
Resucita los huesos oh DiosRessuscita os ossos ó Deus
De la muerte a la vida, por ti solamente DespiértameDa morte pra vida, por ti somente Desperta-me

Despierta, despierta mi alma Resucita los huesos oh DiosDesperta, desperta a minha alma Ressuscita os ossos ó Deus
De la muerte a la vida, por ti solamente DespiértameDa morte pra vida, por ti somente Desperta-me
Despierta, despierta mi alma Resucita los huesos oh DiosDesperta, desperta a minha alma Ressuscita os ossos ó Deus
De la muerte a la vida, por ti solamente DespiértameDa morte pra vida, por ti somente Desperta-me