Hino de Dário Meira

Himno de Dário Meira

Hino de Dário Meira

En tu comienzo fuiste piedrasNo teu início foste pedras
Matorrales, solo bosquesMatagais, só florestas
Inmensos bosques floridosImensos bosques floridos
Los pájaros, tu orquestaOs pássaros, tua orquestra

Sin cultura, pero con fuerzaSem cultura, mas com força
Sin poder, pero con determinaciónSem poder, mas determinação
Fuertes tus colonizadoresFortes teus desbravadores
Lucharon con el corazónLutaram com o coração

Patriarcadita! Tierra leal!Patriazinha!Terra leal!
Que amamanta a los frágilesQue amamenta os frágeis
con su amor sin igualcom seu amor sem igual

Fuerte, vencedoraForte, vencedora
venciendo barreras de la pobrezavencendo barreiras da pobreza
sosteniendo el suelo fértilsustentando o solo úbere
Inmensa fuente de riquezaImensa fonte de riqueza

Tierra que jamás traicionóTerra que jamais traiu
A los que siembran su semillaOs que plantam sua semente
La lluvia cae y moja el sueloA chuva cai e molha o solo
Trayendo vida a su genteTrazendo vida à sua gente

Patriarcadita! Tierra leal!Patriazinha! Terra leal!
Que amamanta a los frágilesQue amamenta os frágeis
con su amor sin igualcom seu amor sem igual

Vestida de montañasVestida de montanhas
¡Qué hermoso tu paisaje!Quão linda sua paisagem!
Con tus velos de llanurasCom teus veus de planícies
Inspirando fertilidadInspirando fertilidade

Tu verano calurosoTeu verão aquecedor
Desbravado por tu ríoDesbravado pelo teu rio
Bendito eres, oh GongojíBendito és ó Gongojí
En ti hay bellezas milEm ti há belezas mil

Patriarcadita! Tierra leal!Patriazinha!Terra leal!
Que amamanta a los frágilesQue amamenta os frágeis
con su amor sin igualcom seu amor sem igual

Dário Meira, Dário MeiraDário Meira, Dário Meira
Te amo amada tierraEu te amo amada terra
Fue en ti que vine a la vidaFoi em ti que vim à vida
Y en ti ella se cierraE em ti ela se encerra