Tecnoprofecia

Tecnoprofecia

Tecnoprofecia

TecnoprofeciaTecnoprofecia
A la luz del monitorA luz do monitor
Se convirtió en el sol del mediodíaVirou o sol do meio dia

TecnoprofeciaTecnoprofecia
Abuchearon a JuanVaiaram joão
En medio de la poesíaNo meio da poesia

TecnoprofeciaTecnoprofecia
Toda sensibilidadToda sensibilidade
En la mirada de la Mona LisaNo olhar da monalisa

TecnoprofeciaTecnoprofecia
Verdad mentiraVerdade mentira
Razón o hipocresíaRazão ou hipocresia

Prefiero arroz con frijolesPrefiro arroz com feijão
Que las píldoras de longevidadDo que as pilulas da longevidade

Beethoven creó el tchanBeethoven criou o tchan
Solo no imaginó esas bellezasSó não imaginou aquelas beldades

Prefiero pluma estilográficaPrefiro caneta tinteiro
Escribir poesías en la camaEscrever poesias na cama
Descubriendo las metáforas lógicasDescobrindo as metáforas lógicas
De las palabras de Mario QuintanaDas palavras de mario quintana
La vida será una maravillaA vida vai ser uma maravilha
La vida será solo tecnologíaA vida vai ser só tecnologia

Doña María se encerróDona maria se enclausurou
En internet encontró un amorNa internet encontrou um amor
Dicen que anda teniendo sexoDizem que anda fazendo sexo
Con la pantalla de la computadoraCom a tela do computador

La fama está a un paso del barroA fama fica à um passo da lama
La cama está a un metro del sueloA cama fica a um metro do chão
Miré la altura de la caídaEu olhei a altura da queda
No era poca, hermanoNão era pouco meu irmão
La vida será una maravillaA vida vai ser uma maravilha
La vida será solo tecnologíaA vida vai ser só tecnologia

Un corazón automáticoUm coração automático
Un riñón autosuficienteUm rin auto-suficiente
Un aura cibernéticaUma aura cibernética
Un animal clonado con cara de genteUm bicho clonado com cara de gente

La sangre se venderáO sangue será vendido
En latas de refrescoEm latinhas de refrigerante
Pura o condimentadaPuro ou temperado
Con vitaminas y colorantesCom vitaminas e corantes

La vida será ...A vida vai ser ...