Se Achante

El Cangrejo Presumido

Se Achante

Era un cangrejo muy presumidoEra um caranguejo muito se achante
Se creía apto para la florEle se achava idôneo para flor
Pasaba por nuestra casaPassava por nossa casa
Sin siquiera mirar de ladoSem nem olhar de lado
Parecía estar montadoParece que estava montado
En un coche de princesaNum coche de princesa

Iba muy despacioIa bem devagar
Siguiendo el protocoloConforme o protocolo
Para recibir aplausosA fim de receber aplausos
Demasiado presumidoMuito achante demais
Ni siquiera se detuvo a comer guayabasNem parou para comer goiaba
(Creo que quien anda en coche(Acho que quem anda de coche
No come guayabas)Não come goiaba)

Iba como si fuera a tomar posesión de diputadoIa como se fosse tomar posse de deputado
Pero el coche se averióMas o coche quebrou
Y el cangrejo volvió a ser apto para el manglarE o caranguejo voltou a ser idôneo para mangue