Nihil Novi Sub Sole

Nihil Novi Sub Sole

Nihil Novi Sub Sole

El tiempo pasa, y sigo aquí, mirando las paredes de esta habitaciónO tempo passa, e eu continuo aqui, olhando as paredes deste quarto
Y siento frío, y siento que estoy hecha pedazosE sinto frio, e sinto que me encontro em pedaços
El tiempo es mi enemigo y a veces aliadoO tempo é meu, inimigo e as vezes aliado
Si hago planes, no siempre se llevan a caboSe faço planos, nem sempre eles são executados

Y no voy a llorar más por nada de estoE não vou mais, chorar por nada disso
Y no voy a morir por todo estoE não vou mais, morrer por tudo isso

Estoy aquí, y a mi alrededor, miro y apenas veo nadaEstou aqui, e ao meu redor, olho e não vejo quase nada
Y el amor se esconde tras la ironía de las palabrasE o amor, se esconde astras da ironia das palavras
No hay nada que decir, tus ojos ya condenan la verdadNão ha nada a dizer, seus olhos já condenam a verdade
Mentiste, y ahora sabes que es tardeVocê mentiu, e agora você sabe que é tarde

Y no voy a sufrir más por nada de estoE não vou mais sofrer por nada disso
Y no voy a morir por todo estoE não vou mais, morrer por tudo isso

Estoy bien, o al menos eso creoEu estou bem,ou penso que estou
Y no hay nada nuevo bajo el SolE não ha nada de novo sob o Sol
Solo soledadSó solidão