Seara

Cosecha

Seara

El tono dorado del cielo al caer la tardeO tom dourado do céu ao cair da tarde
Salpicando el mar con luces centelleantesSalpicando o mar de luzes faiscantes
Y la noche un dosel de estrellas que apareceE a noite um docel de estrelas que surge
Como un manto de añil brillanteComo um lençol de anil cintilante
Que nos guarda y protege hasta el amanecerQue nos guarda e protege até o romper da manhã

Siguiendo a JesúsSeguindo a Jesus
Saciar la sed de conocimiento en su fuenteSaciando a sede do conhecimento em sua fonte
Llevando el evangelio a todas partesLevando o evangelho a toda parte
En palabras, cantos y cancionesEm palavras, cantos e canções
Cada casa de apoyo, luz y fraternidadToda casa de amparo, luz e fraternidade
Sirviendo en la cosecha bendita como seguidores de Cristo JesúsServindo na seara bendita como seguidores do Cristo Jesus

El Sol que nace fuerte y escala el horizonteO Sol que nasce forte e escala o horizonte
Cubre todos los valles desde la costa hasta las montañasCobre todos os vales da costa até as montanhas
Nos calienta y despierta la vida en todas partesNos aquece e desperta a vida em toda a parte
Prepara el día en la cosecha del maestro que avanzaPrepara o dia na seara do mestre que segue adiante
Llevar el amor y la caridad, iluminar concienciasLevar o amor e a caridade iluminar consciências

Siguiendo a JesúsSeguindo a Jesus
Saciar la sed de conocimiento en su fuenteSaciando a sede do conhecimento em sua fonte
Llevando el evangelio a todas partesLevando o evangelho a toda parte
En palabras, cantos y cancionesEm palavras, cantos e canções
Cada casa de apoyo, luz y fraternidadToda casa de amparo, luz e fraternidade
Sirviendo en la cosecha bendita como seguidores de Cristo JesúsServindo na seara bendita como seguidores do Cristo Jesus
De Cristo JesúsDo Cristo Jesus