Desespero

Desespero

Desespero

En el cenicero el cigarrillo, la mesa polvorientaNo cinzeiro o cigarro, a mesa empoeirada
En la esquina de la pared, el corcho con fotos de la mujer amadaNo canto da parede, a cortiça com fotos da mulher amada
Sin fuerzas para luchar, esta tristeza me dominaSem forças pra lutar. esta tristeza me domina
Afueras el mal tiempo y el susurro del vientoLá fora o mal tempo e o sussurro do vento
El dolor que me alucinaA dor que me alucina
Son cuatro días sin dormir, encerrado en la habitación aisladaSão quatro dias sem dormir , trancafiado no quarto isolado
Mis padres me rechazaron al saber que dejé a quien más amaba al vivir a su ladoMeus pais me rejeitaram por saber que larguei quem mais amava ao viver ao seu lado
Sin apetito para comer, ya perdí tres kilos de mi cuerpoSem apetite pra comer, já perdi três quilos do meu corpo
Ya no me afeito la barba y las lágrimas corren volviéndome locoA minha barba eu já não faço mais e as lágrimas escorrem me deixando louco
Con odio, la maldad y la falta de comprensión y este cuchillo clavado en mi corazónCom ódio, a maldade e incompreensão e essa faca cravada no meu coração
Son los pensamientos débiles que perturban a los que amanSão os pensamentos fracos que pertubam os que amam
Poetisa niña, caída en su trama de amorPoetisa menina, caída em sua trama de amor