Atrevida

Audacieuse

Atrevida

Audacieuse, il y a une issueAtrevida há uma saída
Pour corriger les erreurs que tu faisPara corrigir os erros que tu tens
La preuve de ta sincéritéO comprovante da sinceridade
Me donne le courage d'aller plus loinMe dá coragem para ir além
Peu importe si tu es en colèreNão me importa se está zangada
Tu es toujours aimée quand tu le veuxÉ sempre amada na hora que quer
Tu me fais rêver et avoir des hallucinationsMe faz sonhar e ter alucinações
Et au lit, tu montres la vraie femmeE na cama mostra a real mulher

Tu me montres ta sincéritéTu me demonstra a sinceridade
Mais tu es lâche avec un verre à la mainMas é covarde a um copo de bebida
Tu es vaniteuse et toujours extravaganteÉ vaidosa e sempre extravagante
Nos rencontres se transforment en adieuxNossos encontros viram despedidas
Toujours directe dans tes opinionsSempre objetiva em suas opiniões
Et tes raisons ne font que me faire pleurerE as suas razões só me fazem chorar
Tu tombes toujours de haut quand tu cherches la bagarreSempre cai do cavalo quando arruma briga
Et sur le chemin de la vie, tu vas te lamenterE na estrada da vida vai se lamentar

RefrainRefrão

Déjà éraflée, tu rentres chez toiJá arranhada você vai pra casa
Les cheveux en bataille, tu cherches à dormirDescabelada procura dormir
Mais le lendemain, les plaintes surgissentMas no outro dia surgem os reclames
D'un autre embarras que tu as vécu iciDe mais um vexame que passou ali
Tes amies mettent de l'huile sur le feu maintenantSuas amigas botam pilha agora
Pour une autre honte que tu as subieDe mais uma vergonha que você passou
Tu as perdu la main et aujourd'hui tu te lamentesLevou desvantagem e hoje se lamenta
Et ta présence n'a plus de valeur.E a sua presença não tem mais valor