Madagascar

Madagascar

Madagascar

El tiempo pasa y nuestro césped está deslumbranteO tempo passa e nossa relva está deslumbrante
Un diamante que ilumina y nos da placerUm diamante que ilumina e nos dá prazer
Como en un sueño de niño bien logradoComo num sonho de criança bem realizado
Como si fuéramos tú y yo enamoradosComo se fosse namorados eu e você
Si Adán y Eva ya comieron la fruta del pecadoSe Adão e Eva já comeram a fruta do pecado
Lo prohibido es pasado, ¿por qué esconderlo?O proibido é passado esconder pra que ?
El tiempo Funk nos enseña la realidadO tempo Funk nos ensina a realidade
No voy a actuar como cobarde, así que lo diréNão vou dar uma de covarde então vou dizer

Madagascar, baile del amor, Madagascar...Madagascar, dança do amor, madagascar...
Tchu Tchuru Tchuru Tchuru Tchururu iê iêTchu Tchuru Tchuru Tchuru Tchururu iê iê

Hay fanáticos alucinados en todo el mundoExistem fãs alucinados pelo mundo inteiro
Hoy veo en un cartel la planta del dineroHoje eu vejo em out-door a planta do dinheiro
La juventud que disfrutaba en los años 60A juventude que curtia nos anos 60
no se preocupaba, mostraba su adolescencianão esquentava escancarava sua adolescência
Cuando gires tu cabeza, mira hacia atrásQuando virar sua cabeça olhe bem pra trás
Verás a nuestros ancestros luchando por el amorVerá os nossos ancestrais lutando pelo amor
Cuando busques cenizas del fuego, piensa en el cariñoQuando do fogo buscar cinzas pense no carinho
Como un pájaro en el nido pide calorComo um pássaro no ninho pede o calor

CoroRefrão

Las chicas guapas en las fiestas enloquecen a la multitudAs gatas gostosas nmos bailes enlouquecem a massa
dando malicia y gracia a nuestras emocionesDando a malícia e a graça em nossas emoções
Los MC's se alegraron con estos eventosOs MC's ficaram alegres com esses eventos
surgiendo así nuevos talentos con muchas cancionesSurgindo assim novos talentos com muitas canções
Vila da Penha, Cajueiro, Congonha, Serrinha,Vila da Penha, Cajueiro, Congonha, Serrinha,
Andaraí, Cacheirinha, Aço, Fundação,Andaraí, Cacheirinha, Aço, Fundação,
Barreira de Rocha Miranda, Chama Guachingiba,Barreira de Rocha Miranda, Chama Guachingiba,
Para enloquecer a la multitud con esta canciónPara enlouquecer a massa com essa canção
En los versos de este Rap llamo a Iriri, Sapê,Nos versos desse Rap eu chamo Iriri, Sapê,
Vagabal, Fumacê y el gran Melhoral,Vagabal a Fumacê e a grande Melhoral,
No soy actual pero vengo aquí para cantar,Eu não atual mas venho aqui para cantar,
y quiero verte moverte con MadagascarE quero ver você mexer com o Madagascar

CoroRefrão