A Imagem Perdida

La imagen perdida

A Imagem Perdida

Como esas cosas que no valen nadaComo essas coisas que não valem nada
Y parecen mantenidos sin razónE parecem guardadas sem motivo
Una hoja seca... una tace rotaAlguma folha seca... uma táça quebrada
Sólo tengo un valor estimadoEu só tenho un valor estimativo...

En los ojos que me quieren es que vivoNos olhos que me querem é que eu vivo
Esta existencia efímera y encantadaEsta existencia efemera e encantada...
Un día se extinguirá, entonces nada másUm dia hao de extinguir-se, então, mais nada

Nada másMais nada
Reflejaría mi figura vaga y esquivaRefletirá meu vulto vago e esquivo...
Y los ojos del amado estaban cerradosE cerraram-se os olhos das amadas,
Mi nombre se escapó de tus labios rojosO meu nome fugiu de seus lábios vermelhos,
Nunca más, de un amigo, el cálido abrazoNunca mais, de um amigo, o caloroso abraço...

Y mientras tanto, en medio de este largo viajeE, no entretanto, em meio desta longa viagem,
Muchas veces me detuve... y en los espejosMuitas vezes parei... e, nos espelhos,
Busco en vano, mi imagen perdida!Procuro em vão, minha perdida imagem!
Busco en vano, mi imagen perdida!Procuro em vão, minha perdida imagem!