Bloemen voor Iemanjá

Flores para Iemanjá

Ik zag van verafEu vi de longe
Komend uit de zeeVindo do mar
De bloemen die ik gafAs flores que eu dei
Aan IemanjáA Iemanjá

Zou het kunnen dat mijn wensenSerá que meus desejos
Zullen uitkomen?Vão se realizar ?
Oh zee, neem deze bloemen meeOh mar leva essas flores
Laat mijn liefde terugkomenFaz meu amor voltar

Mijn pijn is van degene die houdtA minha dor é de quem ama
Van degene die een passie verloorDe quem perdeu uma paixão
Oh mijn heilige van de zeeOh minha santa do mar
Geluk is nu veranderd in eenzaamheidFelicidade agora se transformou em solidão