Na Casa do Seu Humberto

En la casa de tu Humberto

Na Casa do Seu Humberto

En la casa de mi abueloNa casa do meu avô
Tu Humberto FaracoSeu Humberto Faraco
Solía subir al techoEu subia no telhado
Para robar guayaba de tu PacoPra roubar goiaba do seu Paco

Mi abuela traviesaMinha avó atrapalhada
Confunde el nombre de nosotrosConfundia o nome da gente
Llamó a Nélson JovaChamava o Nélson de Jova
Y yo de un nombre diferenteE eu de um nome diferente

Baja de ahí, NeinkyDesce daí Néquinho
Sergio, Flavinho, Mario, DarcySérgio, Flavinho, Mário, Darcy
Hasta que tenga mi nombre correctoAté acertar o meu nome
Ya ni siquiera estaba allíEu já nem «tava» mais ali

Éramos tres chicosNós éramos três meninos
En un lío de chicasNuma confusão de gurias
Yo, Nélson y JovaEu, o Nélson e o Jova
Hijo de Beatrice, mi tíaFilho de Beatriz, minha tia

Y luego llegó GiuliannaE aí veio Giulianna
Justo después de CarolineLogo depois a Caroline
Thaís llegó justo ahoraThaís chegou há pouco
En la familia de las niñasNa família das meninas

Antes eran Lulu y LiliAntes era Lulu and Lili,
Gica, Bribri, Gyssia y CristinaGica, Bribri, Gyssia e Cristina
Oh, qué chica sueltaAh, quanta guria solta
Constantina TazanatingA atazanar a Constantina

Recuerdo esa vezEu me lembro desse tempo
William no nacióGuilherme não tinha nascido
En el cristalizar, todos los dulcesNa cristaleira, todos os doces
Antes del almuerzo estaba prohibidoAntes do almoço era proibido

Te lo voy a decir ahoraEu vou contar agora
Lo que nadie ha reveladoO que ninguém nunca revelou
La clave del cristalA chave da cristaleira
Estaba encima del armario del abueloFicava em cima do armário do vô