Minha Menina

Mi Chica

Minha Menina

Ahora estoy soloAh! Eu agora estou sozinho
Ahora estoy soloAh! Eu agora estou sozinho

Mi chicaMinha menina
A quien amabaQue eu amava
Mucho más que el cielo y el marBem mais que o céu e o mar
Se fue tan lejosFoi pra tão longe

Quedé soloFiquei sozinho
Y mis ojos tan tristesE os meus olhos tão tristes
Solo saben llorarSó sabem chorar
No puedo amarNão posso amar

Quedé soloEu fiquei sozinho
Ya no tengo a nadieNão tenho mais ninguém
Quedé soloEu fiquei sozinho
Así perdí mi bienAssim perdi meu bem

Mi chicaMinha menina
Se fue con otroFoi com um outro embora
Lejos de míPra longe de mim
Estoy tan soloEstou tão só

Y la tristezaE a tristeza
Llegó rápido, llegóVeio depressa, chegou
Y no pude evitarE eu não pude evitar
Solo sé llorarSó sei chorar

Quedé soloEu fiquei sozinho
Ya no tengo a nadieNão tenho mais ninguém
Quedé soloEu fiquei sozinho
Así, perdí mi bienAssim, perdi meu bem

Ahora estoy soloAh! Eu agora estou sozinho
Ahora estoy soloAh! Eu agora estou sozinho

Mi chicaMinha menina
Desde lejos no sabesVocê, de longe não sabe
Lo que siento en míO que sinto em mim
Solo tristezaÉ só tristeza

Mi chicaMinha menina
Cómo desearíaComo eu queria
Que un día regresaras a míQue um dia voltasse pra mim
Tú no vienesVocê não vem

Quedé soloEu fiquei sozinho
Ya no tengo a nadieNão tenho mais ninguém
Quedé soloEu fiquei sozinho
Así, perdí mi bienAssim, perdi meu bem