Reencontro

Herontmoeting

Reencontro

Nu kom jij weer terugAgora vem você de novo
Om mijn hoofd op hol te brengenPra virar minha cabeça
Zorg ervoor dat ik alles vergeetFazer com que eu esqueça tudo
En keer terug, mijn lief, en denk er niet meer aanE volte atrás meu bem, e nem me lembre mais

Aan de verdrietige momentenDas tristezas que causamos
Die we onze harten bezorgdenAos nossos corações
Aan de illusies die van geliefden makenDas ilusões que fazem dos amantes
Twee wezens zo ver van elkaar, ahDois seres tão distantes, ah

Nu kom jij weer terugAgora vem você de novo
Om me gek te makenPara me tirar do sério
En met jouw mysterie alles te beheersenE controlar com seu mistério, tudo
Wat zo eenvoudig te zeggen wasO que era simplesmente fácil de dizer

Ik hier, verliefd en blind voor het verledenEu aqui apaixonado e cego pro passado
Wil alles vergeten en weer bij jou zijnQuero me esquecer de tudo e voltar pro seu lado
En de droom herbouwen die ons zo alleen maakte!E reconstruir o sonho que só fez de nós, tão sós!

Kom met je brede glimlachVem com o teu sorriso largo
De bitterheid verzachten die deze afwezigheid brengtAdoçar o amargo que essa ausência traz
Kom me weer kussenVem beijar me novamente
Met je warme kusCom seu beijo quente
Die me zo goed doetQue tão bem me faz
Kom, en omarm me stevigVem, e me abrace forte
Laat me nooit meer aan mijn lot over, nooit meerNão me deixe à sorte nunca, nunca mais
Ik wil je liefhebben met de kracht die ik heb.Eu quero te amar com a força de que eu for capaz