Fio de Esperança

Hilo de Esperanza

Fio de Esperança

Hubo un momento en mi vida en el que penséHouve um instante em minha vida que pensei
Que no había soluciones para mis problemasQue não havia soluções pros meus problemas
Y en las letras de las canciones que hacía no había alegríaE nos temas das canções que eu fazia não havia alegria
Y el día era noche para míE o dia era noite para mim
Pero pensé últimamente:Mas pensei ultimamente:
Voy a actuar con determinación con respecto a mis valoresVou agir determinadamente com relação aos meus valores
Y comprendí que para alcanzar lo que quieroE compreendi que para alcançar meu bem querer
Dependería únicamente de míDependeria unicamente só de mim

Solo cuando la noche está más oscura es que se acerca el resplandor del díaSó quando a noite está mais escura é que se faz mais perto o clarão do dia
Solo cuando uno piensa que todo va mal, es cuando va a mejorar, no puede ser peorSó quando a gente pensa que vai tudo mal, é que vai melhorar, não pode ser pior
A veces ese miedo sin remedio de perder no te hace ganarÀs vezes esse medo sem remédio de perder não faz você ganhar
Siempre hay una luz al final del túnelHá sempre uma luz no fim do túnel

De repente me di cuenta de que mi vida solo sería diferente si la vivía intensamenteDe repente percebi que a minha vida só seria diferente se eu vivesse intensamente
Y comprendí que era necesario arriesgarme, vivir la vida para perder o para ganarE compreendi que era preciso me apostar, viver a vida pra perder ou pra ganhar
Fue entonces que despertó el Dios que había aquí en mí adormecidoFoi então que despertou o Deus que havia aqui em mim adormecido
Fortalecido por mi fe y por mi voluntad de poder encontrarteFortalecido pela minha fé e por minha vontade de poder te encontrar
Y ser feliz tanto como deseeE ser feliz o tanto quanto eu desejar

Solo cuando la noche está más oscura es que se acerca el resplandor del díaSó quando a noite está mais escura é que se faz mais perto o clarão do dia
Solo cuando uno piensa que todo va mal, es cuando va a mejorar, no puede ser peorSó quando a gente pensa que vai tudo mal, é que vai melhorar, não pode ser pior
A veces ese miedo sin remedio de perder no te hace ganarÀs vezes esse medo sem remédio de perder não faz você ganhar
Siempre hay una luz al final del túnelHá sempre uma luz no fim do túnel