Penny Lane

Calle Penny

Penny Lane

Calle Penny es el lugarPenny Lane é o lugar
Más hermoso que he vistoMais lindo, que já vi
Por las calles, la gente es felizPelas ruas, toda gente é feliz
Un barbero habla sin pararUm barbeiro fala sem parar
Y el cliente sonríeE o freguês, sorri

En el bar, la gente se detieneNo barzinho, o povo para
Solo para conversarSó pra conversar
Y enterarse de las novedades del lugarE pra saber da novidade do lugar
Los niños juegan a atraparseAs crianças brincam de pegar
Corren sin parar, junto al marCorrem sem parar, junto ao mar

Calle PennyPenny Lane
Me da nostalgia recordarMe dá saudade ao lembrar
Pienso que algún día volveréPenso que um dia, vou voltar
Para quedarme allí para siemprePra sempre, lá ficar

En Calle Penny, el tiempo pasaEm Penny Lane, o tempo passa
Sin darse cuenta, no hay tristezaSem se perceber, não há tristeza
Ni se sabe lo que es sufrirNem se sabe o que é sofrer
El tren en la estaciónO trenzinho, lá na estação
Tiene solo un vagónTem um só vagão

Calle PennyPenny Lane
Me da nostalgia recordarMe dá saudade ao lembrar
Mi amor, esperándomeMeu amor, a me esperar
Volveré allíVolto lá

Cuando el guardia, sonrienteQuando o guarda, sorridente
Viene a vigilarVem pra vigiar
Las parejas de enamorados dejan de besarseOs namorados logo param de beijar
Pero el guardia finge que no veMas o guarda finge que não vê
Y sigue sonriendoE segue a sorrir

Si en el río transparenteSe no rio, transparente
Vamos a pescarA gente vai pescar
Da pereza y ganas de soñarDá preguiça e vontade de sonhar
Y por la noche, cuando llega la LunaE de noite, quando a Lua vem
Siempre hay alguien amandoSempre há alguém a amar

Calle PennyPenny Lane
Me da nostalgia recordarMe dá saudade ao lembrar
Pienso que algún día volveréPenso que um dia, vou voltar
Para quedarme allí para siemprePra sempre, lá ficar

Calle PennyPenny Lane
Me da nostalgia recordarMe dá saudade ao lembrar
Tengo un amor esperándomeTenho um amor a me esperar
En Calle PennyEm Penny Lane