O Professor de Violino

El Profesor de Violín

O Professor de Violino

¿Estás lista, señorita?Está pronta, senhorita?
(Sí, profesor)(Sim, professor)
Entonces podemos empezar.Então podemos começar.

FFá
La, miLá, mi
Re, mi, faRé, mi, fá
Atención al miAtenção ao mi
(Disculpe)(Desculpe)
SolSol
Si, faSi, fá
Sol, la, siSol, lá, si
La, si, do, la, faLá, si dó, lá, fá

¿Qué me está pasando?O que está me acontecendo?
Lo que siento por tiO que sinto por você
Ya no puedo ocultarlo másEu não posso esconder mais
El amor que me está venciendoAmor que está me vencendo
Pero ¿dónde está la valentía en mí?Mas cadê coragem em mim?
Para confesar por quéPara confessar porque
Estoy amándoteQue estou amando você
Pero soy demasiado pobreMas eu sou pobre demais

Y tú sin saberloE você sem saber
Sigues mirándomeVive a me olhar
Sé bienEu bem sei
Que cometí un error al enamorarmeQue errei ao me apaixonar

Este secreto profundoEsse segredo profundo
Guardé sin decirteEu guardei sem lhe dizer
Pero no pude contenermeMas não pude me conter
El amor más hermoso del mundoO amor mais belo do mundo
Que me hace sufrir demasiadoQue me faz sofrer demais
Por no merecertePor eu não lhe merecer
Estoy amándoteEstou amando você
Pero soy demasiado pobreMas eu sou pobre demais

¿Nos veremos mañana, señorita?Nos veremos amanhã, senhorita?
(No, profesor)(Não, professor)
¿Pasado mañana?Depois de amanhã?
(No, profesor, nunca más)(Não, professor, nunca mais)
¿Por qué? ¿Vas a dejar de estudiar?Por quê? Você vai parar de estudar?
(No, profesor)(Não, professor)
¿Entonces por qué?Por que é então?
(¡Porque, porque te amo a ti!)(Porque, porque eu amo você)