Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 16

Quem Ama Liberta

Márcio José

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Quem Ama Liberta

Dessa vez eu não vou pedir pra você ficar
Por mais que seja uma decisão difícil pra mim
Você tem todo o direito de recomeçar
E pensando bem talvez seja até melhor assim

Já faz tempo que a gente não consegue se entender
E por mais que eu me esforce tudo que eu faço é errado
Se juntos a gente não consegue se ver
Quem sabe a gente possa se encontrar estando separados

Dizem que depois que perde aprende a dá valor
Eu estou disposto a fazer o que for
Mas eu não quero te ver infeliz
Mesmo estando distante ou nos braços de alguém
Vou saber notícias que você tá bem
E isso também vai me deixar feliz

Amar, eu te amo demais, mas não vou insistir
Do que me adianta ter você aqui
Se você não me deseja mais
Só de pensar na saudade que eu vou sentir
Eu sinto no peito uma coisa ruim
Pois quem ama liberta, não prende jamais

Dizem que depois que perde aprende a dá valor
Eu estou disposto a fazer o que for
Mas eu não quero te ver infeliz
Mesmo estando distante ou nos braços de alguém
Vou saber notícias que você tá bem
E isso também vai me deixar feliz

Amar, eu te amo demais, mas não vou insistir
Do que me adianta ter você aqui
Se você não me deseja mais
Só de pensar na saudade que eu vou sentir
Eu sinto no peito uma coisa ruim
Pois quem ama liberta, não prende jamais

Quien Ama Libera

Esta vez no te pediré que te quedes
Aunque sea una decisión difícil para mí
Tienes todo el derecho de empezar de nuevo
Y pensándolo bien, tal vez sea incluso mejor así

Hace tiempo que no logramos entendernos
Y por más que me esfuerce, todo lo que hago está mal
Si juntos no podemos vernos
Quizás podamos encontrarnos estando separados

Dicen que después de perder se aprende a valorar
Estoy dispuesto a hacer lo que sea
Pero no quiero verte infeliz
Aunque estés lejos o en brazos de alguien más
Saber que estás bien también me hará feliz

Amor, te amo demasiado, pero no insistiré
¿De qué me sirve tenerte aquí?
Si ya no me deseas más
Solo de pensar en la nostalgia que sentiré
Siento algo malo en el pecho
Porque quien ama libera, no ata jamás

Dicen que después de perder se aprende a valorar
Estoy dispuesto a hacer lo que sea
Pero no quiero verte infeliz
Aunque estés lejos o en brazos de alguien más
Saber que estás bien también me hará feliz

Amor, te amo demasiado, pero no insistiré
¿De qué me sirve tenerte aquí?
Si ya no me deseas más
Solo de pensar en la nostalgia que sentiré
Siento algo malo en el pecho
Porque quien ama libera, no ata jamás


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Márcio José y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección