No Monte Ou No Vale

En la montaña o en el valle

No Monte Ou No Vale

En la montaña o en el valleNo monte ou no vale
Que nunca me calleQue eu nunca me cale
Si me falta la fuerzaSe minha força faltar

En el valle o en la montañaNo vale ou no monte
Bebo agua de la fuenteBebo água da fonte
Que mi Dios proveeráQue meu Deus proverá

Si estoy en el desiertoSe estiver no deserto
Dios siempre está cercaDeus está sempre perto
Protegiendo a quien creeProtegendo ao que crer

Al pasar por la pruebaAo passar pela prova
Es cuando la fe se renuevaÉ que a fé se renova
Para fortalecermePra me fortalecer

En la montaña o en el valleNo monte ou no vale
No hay bien que se igualeNão há bem que se iguale
Al poder de JehováAo poder de jeová

En el valle o en la montañaNo vale ou no monte
Sigo siempre adelanteSigo sempre adiante
Firme y fuerte marchandoFirme e forte a marchar

Es de idas y venidasÉ de idas e vindas
Que vivimos la vidaQue vivemos a vida
En este mundo cruelNesse mundo cruel

Pero si hay fe, no dudesMas se há fé, não duvida
Jesucristo invitaJesus cristo convida
A morar en el cieloA morarmos no céu

En la montaña o en el valleNo monte ou no vale
Que la verdad se difundaQue a verdade se espalhe
Sea en cualquier naciónSeja em qualquer nação

En el valle o en la montañaNo vale ou no monte
Que Jesús me levanteQue Jesus me levante
Firme mi corazónFirme o meu coração

Lo que Cristo deseaO que cristo deseja
Es unión en la iglesiaÉ união na igreja
Y amar al prójimoE ao próximo amar

Cuando la fe no flaqueaQuando a fé não fraqueja
Vences la batallaVocê vence a peleja
Puedes celebrarPode comemorar

En la montaña o en el valleNo monte ou no vale
Que mi fe nunca falleQue minha fé nunca falhe
Debo seguir adelanteTenho que prosseguir

En el valle o en la montañaNo vale ou no monte
La batalla es constanteA batalha é constante
Pero no me rendiréMas não vou desistir

Subiendo y bajandoÉ subindo e descendo
Es como venceré al malQue ao mal vou vencendo
En constante oraciónEm constante oração

Si me siento sufriendoSe eu me sinto sofrendo
Viene el Espíritu SantoVem o espírito santo
Y trae consolaciónE traz consolação

En la montaña o en el valleNo monte ou no vale
No hay mal que me sacudaNão há mal que me abale
Soy hijo de la luzEu sou filho da luz

En el valle o en la montañaNo vale ou no monte
Sé que lo más importanteSei que mais importante
Es estar con JesúsÉ estar com Jesus