Roupa de Lua de Mel

Ropa de Luna de Miel

Roupa de Lua de Mel

Regresé en plena madrugada y me asustéVoltei era de madrugada e me assustei
Las luces estaban encendidas, no fui yo quien las dejóAs luzes estavam acesas, não fui eu que deixei
Entré y vi tus cosas tiradas en el sueloEntrei e vi suas coisas jogadas no chão
Mezclándose con los pedazos de mi corazónSe misturando aos pedaços do meu coração

Permanecí parado en la sala escuchando la duchaFiquei parado na sala escutando o chuveiro
Perdí la voz, llegó el desesperoPerdi a fala, veio o desespero
Era aceptarte o mandarte lejosEra te aceitar ou te mandar embora

Caminé, fui hasta nuestra habitación y vi todo ordenadoAndei, fui até nosso quarto e vi tudo arrumado
Reviví nuestro pasadoFiquei revivendo nosso passado
Mientras la lluvia caía afueraEnquanto a chuva caía lá fora

Y allí, en la penumbra del cuarto, lloré de emociónE ali na penumbra do quarto chorei de emoção
Escuchando el ruido del agua cayendo al sueloOuvindo o barulho da água caindo no chão
Escuché el spray del perfume, el secado de los cabellosOuvi o spray do perfume, o secar dos cabelos
Y vi mi felicidad mirándome en el espejoE vi minha felicidade me olhando no espelho

Llegaste usando una ropa de luna de mielVocê veio usando uma roupa de lua de mel
Con el rostro más fielTrazendo no rosto o olhar mais fiel
Y allí en la alfombra te amé sin pensarE ali no tapete te amei sem pensar

Cuando amaneció encontré una nota de despedidaQuando amanheceu encontrei um bilhete de adeus
Diciendo 'me fui, créelo por diosDizendo "fui embora, acredite por deus
Solo vine a verte, no prometo volver...'Só vim te rever, não prometo voltar.."