Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 264

Crônicas de Um Poema de Amor

Marcio Luiz

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Crônicas de Um Poema de Amor

São cinco da manha acordei pensando em você
Não sei se é amor ou é essa mania de ficar
Com você que me domina sem querer ,fico sem
Saber o que te dizer quando olho pra você.

Quando agente ama
É fácil se enganar
Quando agente ama
Iludir e magoar
Quando agente ama assim.
Quando agente ama assim...

Viver em paz eu quero mais não encontrei
A melhor inspiração porque não sou poeta
Não .mais alem de mim william disse assim...

Não chame o meu amor de idolatria
Nem de ídolo realce a quem eu amo,
Pois todo o meu cantar a um só se alia,
E de uma só maneira eu o proclamo.
É hoje e sempre o meu amor galante,
Inalterável, em grande excelência;
Por isso a minha rima é tão constante
A uma só coisa e exclui a diferença.
'beleza, bem, verdade', eis o que exprimo;
'beleza, bem, verdade', todo o acento;
E em tal mudança está tudo o que primo,
Em um, três temas, de amplo movimento.
'beleza, bem, verdade' sós, outrora;
Num mesmo ser vivem juntos agora.

Quando agente ama
É fácil se enganar
Quando agente ama
Iludir e magoar
Quando agente ama assim.
Quando agente ama assim...

Nas armadilhas da vida esta morte a espreita
Diante dos nossos olhos unidas a paixão e a
Solidão desde o inicio como disse vinícius .

De tudo ao meu amor serei atento
Antes, e com tal zelo, e sempre, e tanto
Que mesmo em face do maior encanto
Dele se encante mais meu pensamento.

Quero vivê-lo em cada vão momento
E em seu louvor hei de espalhar meu canto
E rir meu riso e derramar meu pranto
Ao seu pesar ou seu contentamento

E assim, quando mais tarde me procure
Quem sabe a morte, angústia de quem vive
Quem sabe a solidão, fim de quem ama

Eu possa me dizer do amor (que tive):
Que não seja imortal, posto que é chama
Mas que seja infinito enquanto dure.

Quando agente ama
É fácil se enganar
Quando agente ama
Iludir e magoar
Quando agente ama assim.
Quando agente ama assim...

Ah... se eu fosse contar minha história em uma
Canção seria como contar sobre as areias
Do deserto da minha solidão que insiste em atrair
Os olhares de muitos lugares insiste em mostrar a
Paixão sem razão …

Quando agente ama
É fácil se enganar
Quando agente ama
Iludir e magoar
Quando agente ama assim.
Quando agente ama assim...

Crónicas de un Poema de Amor

Son las cinco de la mañana, me desperté pensando en ti
No sé si es amor o es esta manía de quedarme
Contigo que me domina sin querer, me quedo
Sin saber qué decirte cuando te miro.

Cuando uno ama
Es fácil engañarse
Cuando uno ama
Ilusionar y lastimar
Cuando uno ama así.
Cuando uno ama así...

Vivir en paz es lo que quiero, pero no he encontrado
La mejor inspiración porque no soy poeta
No. Más allá de mí, William dijo así...

No llames a mi amor idolatría
Ni a ídolo realza a quien amo,
Porque todo mi cantar se une a uno solo,
Y de una sola manera lo proclamo.
Es hoy y siempre mi amor galante,
Inalterable, en gran excelencia;
Por eso mi rima es tan constante
A una sola cosa y excluye la diferencia.
'Belleza, bien, verdad', eso es lo que expreso;
'Belleza, bien, verdad', todo el acento;
Y en tal cambio está todo lo que aprecio,
En uno, tres temas, de amplio movimiento.
'Belleza, bien, verdad' solos, antes;
En un mismo ser viven juntos ahora.

Cuando uno ama
Es fácil engañarse
Cuando uno ama
Ilusionar y lastimar
Cuando uno ama así.
Cuando uno ama así...

En las trampas de la vida esta muerte acecha
Ante nuestros ojos unidas la pasión y la
Soledad desde el principio como dijo Vinícius.

De todo a mi amor seré atento
Antes, y con tal celo, y siempre, y tanto
Que incluso ante el mayor encanto
De él se encante más mi pensamiento.
Quiero vivirlo en cada instante
Y en su elogio esparcir mi canto
Y reír mi risa y derramar mi llanto
A su pesar o su contentamiento.
Y así, cuando más tarde me busque
Quién sabe la muerte, angustia de quien vive
Quién sabe la soledad, fin de quien ama
Yo pueda decir del amor (que tuve):
Que no sea inmortal, pues es llama
Pero que sea infinito mientras dure.

Cuando uno ama
Es fácil engañarse
Cuando uno ama
Ilusionar y lastimar
Cuando uno ama así.
Cuando uno ama así...

Ah... si tuviera que contar mi historia en una
Canción sería como hablar sobre las arenas
Del desierto de mi soledad que insiste en atraer
Las miradas de muchos lugares, insiste en mostrar
La pasión sin razón...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marcio Luiz y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección