Bandeira do Lugar

Bandera del Lugar

Bandeira do Lugar

Carimbó para mí es sentimientoCarimbó pra mim é sentimento
No son simples notas llevadas por el vientoNão são notas tolas pelo vento
No es una moda, por así decirloNão é moda por assim dizer
No es solo tomar el tambor y golpearNão é só pegar tambor, bater

Carimbó es sangreCarimbó é sangue
Bandera del lugarBandeira do lugar
Es la flor del manglarÉ a flor do mangue
Una joya por encontrarJóia por achar

Carimbó es casi un sufrimientoCarimbó é quase um sofrimento
Es un rito elevado, es un lamentoÉ rito elevado, é um lamento
Moja todo el cuerpo, hace arderMolha o corpo todo, faz arder
No es solo tomar el tambor y golpearNão é só pegar tambor, bater

Carimbó es solCarimbó é sol
Carimbó es lunaCarimbó é lua
No es obra míaNão é obra minha
Ni es tuyaNem é sua

Carimbó es ríoCarimbó é rio
Carimbó es calleCarimbó é rua
En esta fiesta la damaNessa festa a dama
No está desnudaNão é nua

Carimbó es destinoCarimbó é sina
Carimbó es RazaCarimbó é Raça
Carimbó no es vino, es cachaçaCarimbó não é vinho, é cachaça