Negro Sol

Black Sun

Negro Sol

In the moonlightAo luar
In a sweet swayNum doce balançar
I saw a mermaidEu vi uma sereia
Feet dirty with sandOs pés sujos de areia
Waved at meMe acenou com a mão
Oh, oh my heartAi, ai meu coração
I entered her lunduEntrei no seu lundu
The night was a bright lightA noite era um clarão

Her gazeSeu olhar
Quickly poisoned meLogo me envenenou
I felt like a curióSenti-me um curió
In the hands of a hunterNas mãos de um caçador
I remembered MarajóLembrei do marajó
Princess of AlgodoalPrincesa algodoal
The 'black' who found meA "preta" que me achou
Is a flower of the coffee plantationÉ flor do cafezal

And I spunE rodei
Oh, oh how I spunAi, ai como eu rodei
Feeling that the passionSentindo que a paixão
Was for everything in meEra por tudo em mim
The power of a gazeA força de um olhar
Both of us by the seasideNós dois à beira-mar
To the beats of the drumAos toques do tambor
Your scent, your tasteTeu cheiro, teu sabor
Intoxicates like tarubáEmbriaga feito tarubá
Resonates in your sweatRecende em teu suor
Your black shining sunTeu brilho negro sol
A smell of the tideUm cheiro da maré
The curves of the womanAs curvas da mulher
Bodies tying a knotOs corpos dando um nó
I give you a head massageTe faço um cafuné

Brown flowerMorena flor
Take me to your worldMe leva pro teu mundo
Lasso me in a secondMe laça num segundo
Love me over the seaMe ama sobre o mar
In a canoeNuma canoa
Oh, oh how goodAi, ai que coisa boa
The wind keeps blowingO vento vai soprando
And we spreadE a gente se espalhando
Through the airPelo ar