Dois Rivais

Dos Rivales

Dois Rivais

Quiero olvidar tu cariñoEu quero esquecer seu carinho
Que solo trajo espinas a mi corazónQue só trouxe espinho pro meu coração
Quiero olvidar tu amorEu quero esquecer seu amor
Que solo me trajo dolor e ingratitudQue só me trouxe dor e ingratidão
Necesito también que olvidesPreciso também que esqueça
Que alguna vez fuiste amada por míQue você uma dia por mim foi amada
Me hiciste un cobardeVocê fez de mim um covarde
Y para ser honesto, ya no queda nadaE pra falar a verdade não resta mais nada

Ahora séAgora eu sei
Que no eras lo que pensabaVocê não era aquilo que eu pensava
Cuando te quería, me engañabasQuando eu te queria você me enganava
Dime ahora si estoy equivocadoMe diga agora se eu estou errado
No viste, mi amorNão viu meu bem
Que solo yo realmente te amabaSomente eu realmente te amava
Mientras él solo te deseabaEnquanto ele só te desejava
Dejaste mi corazón destrozadoDeixou meu coração despedaçado

No sirve de nada decir que vives sufriendoNão adianta dizer que vive a sofrer
Y que quieres volver a míE pra mim quer voltar
Increíblemente, saqué de mi cabezaPor incrível que pareça tirei da cabeça
Y vivo cantandoE vivo a cantar
Encontré un nuevo amor, una nueva florEncontrei um novo amor uma nova flor
Que me hace soñarQue me faz sonhar
Porque tenía esperanza, un corazón de niñoPorque eu tinha esperança um coração de criança
De encontrar un díaUm dia encontrar

Ahora es tardeAgora é tarde
Déjame en paz con mi nueva pasiónMe deixe em paz com minha nova paixão
Que me entregó su corazónQue entregou-me o seu coração
Yo también le entregué el míoPra ela também entreguei o meu
No vuelvas másNão voltes mais
Este idiota ya te olvidóEsse otário já te esqueceu
Ahora quien ya no te quiere soy yoAgora quem não te quer mais sou eu
En el juego del amor, somos dos rivalesNo jogo do amor nós somos dois rivais