O Berço Nobre do General Farroupilha

La Noble Cuna del General Farroupilha

O Berço Nobre do General Farroupilha

Sonido de tambor en el aireSom de tambor no ar
Ella es EmperatrizÉ imperatriz
Un espectáculo de alegría que triunfaráUm show de alegria que vai triunfar
Empaqueta la cuna del generalEmbala o berço do general
En el suelo farroupilha es carnavalNo chão farroupilha é carnaval

Viga de acuarelaRaio aquarelado
El astroking señalóO astro-rei apontou
El indio dorado tenía un secretoO índio dourado tinha um segredo
La trama nace en el encuentro entre ríosNasce o enredo no encontro entre rios
Descubre esta naturaleza virgenDescobrir essa virgem natureza
Abrazar la tierra, ver el triunfo apareceAbraçar a terra, ver triunfo aparecer
Madre Iglesia, sueño de ser felizIgreja matriz, sonho de ser feliz

Soldado valiente trapos inmortalesSoldado valente farrapo imortal
Héroe de lucha, un valiente idealHerói combatente, um bravo ideal
Esperando a cesar la tropa del cañónEspera cessar o troar do canhão
El punto final de la revoluciónO ponto final pra revolução

Figuras marcaron la historiaFiguras marcaram a história
Pasión, en la misión de los BenzedeirasPaixão, na missão das benzedeiras
En la danza, el canto, la tradición de las AzoresNa dança, no canto, a tradição açoriana
Espíritu Santo DivinoDivino Espírito Santo
El pueblo creció y se dio cuentaO povoado cresceu e percebeu
¡Qué triunfo no!Que triunfo não para
La ciudad respira prosperidadA cidade respira prosperidade
Tu gente vive ese sueñoSua gente vive aquele sonho
Que subió las aguas del río y se hizo realidadQue subiu pelas águas do rio e virou realidade